То, что судебные приставы подадут в суд - понятно. Но решением суда могут ли в принудительном порядке заставить Росреестр и наследника переоформить документы на собственность

Здравствуйте,

нет, не могут.

Согласно ч. 1 ст. 2 Федерального закона от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» государственная регистрация является единственным доказательством существования зарегистрированного права.

Если наследник принял наследство, но не зарегистрировал право собственности на недвижимое имущество, то является владельцем, но не собственником. И по истечении 6 месяцев вам придется доказывать свое право на наследство в судебном порядке.

Успехов!