Как решить проблему совместного проживания родственников и частых конфликтов?

здравствуйте,помогите решить проблему, у моей знакомой бабушка пенсионерка 65 лет обратилась в юридическуюклинику за помощью. Раньше она жила в квартире с мужем, но после смерти мужа,стала жить с дочерью и ее мужем и внуком. Согласие на прописку была дана зятю для трудоустройства. Проблема заключается в том, что муж с дочерью ругается постоянно, устраивает скандалы, бьет ее, вызывали милицию, она приезжала, но ничего не сделали, сын боится за маму, сделать ничего не может, так как ему всего 7 лет. К административной и уголовной ответственности привлекать никого не хочет. Судитья с дочерью однозначно не хочет,а вот с занятем она думает, что подскажите в этой ситуации, какие вопросы следует задать?