Уважаемый Павел! Согласно ст. 304 Гражданского Кодекса РФ:
Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Если сосед возвел металлическую конструкцию над Вашим гаражом без Вашего согласия, то Вы вправе обратиться в суд с иском об устранении нарушений Ваших прав собственника и восстановлении прежнего положения.
Суд при вынесении решения будет руководствоваться положениями ст. 12 Гражданского Кодекса РФ:
Защита гражданских прав осуществляется путем:
восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
Рекомендую Вам направить соседу письменную досудебную претензию (что в принципе, делать и не обязательно) с требованием о сносе самовольно возведенной конструкции с указанием срока сноса, сообщив, что в противном случае Вы обратитесь в суд. Если сосед добровольно не устранит свою конструкцию, то обращайтесь в суд.
Понесенные судебные расходы подлежат возмещению за счет ответчика в случае удовлетворения Ваших требований.