Законно ли привлекли по ст 12,24 КоАП РФ, если потерпевшая супруга?

Отец друга около месяца назад при поездке в деревню не справился с управлением при входе в крутой 90градусный поворот и улетел в кювет. Сам почти не пострадал, а вот супруга оказалась в больнице с травмой позвоночника. Против отца полиция по собственной инициативе возбудила административное производство по ч. 2 ст. 12.24 КРФоАП. Административное расследование проводится во Владимирской области Кольчугинском районе. Сотрудник полиции, проводящий расследование сказал отцу, что материал они будут рассматривать и принимать решение сами, в суд направлять не будут. Это ведь прямое нарушение и дело должен рассматривать районный суд?! И что делать отцу? Писать в прокуратуру? И когда ему ходатайствовать о направлении материала для рассмотрения в суде по месту жительства (Москва)? Как подготовиться к суду и что делать его жене? Он работающий водитель с 30-летним стажем, живут с женой вместе душа в душу. Сейчас она лежит на лечении в Склифе (Москва).