Здравствуйте. Совершенно верно, нужна обращаться в ГИБДД с двумя договорами купли продажи.
В соответствии с Приказом МВД России от 07.08.2013 N 605 в исчерпывающий перечень для предоставления государственной услуги по регистрации транспортных средств входят документы, удостоверяющие право собственности на транспортное средство К документам, удостоверяющим право собственности на транспортные средства относятся заключенные в установленном порядке договора (купли-продажи, мены, дарения и другие договоры в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации), удостоверяющие право собственности на транспортное средство.