Добрый день!

Я руковожу любительским театром-студией при ГБУК. В течение нескольких сезонов мы ставили спектакли и у нас собрался довольно обширный репертуар, состоящий частично из моих пьес, частично из чужих. Начальство ГБУК раньше ничего не требовало в отношении репертуара, а сейчас дало нам указание оформить разрешения на постановку чужих пьес, которые в нем содержатся. Отсюда вопрос: каким образом можно это совершить, если пьесы уже поставлены? Не будет ли сам факт этого обращения нарушением закона? К слову, мы играем бесплатно, вход свободный, никакого билетного хозяйства нет.

И хотелось бы узнать, куда с таким вопросом обращаться, так как репертуар этот составлен из пьес иностранных, авторы которых практически все уже умерли. Собственноручные поиски ни к чему не привели.

Есть ли риск быть подверженным штрафу или чему похуже, т.к. платить нечем, или в нашем случае надо просто смириться и с этим репертуаром расстаться?

Доброе утро!

Чтобы использовать чужой творческий труд, нужно заключить договор с правообладателем. Правильнее поиски вести по театрам — где показывали постановку в оригинале. Если правообладатель не театр, то он по крайней мере подскажет, где искать дальше, если в Интернете информацию найти не удается. Можете попробовать выяснить через РАО.

Договор нужен именно с правообладателем (автор и правообладатель далеко не всегда совпадают). 

Грубо говоря, авторские права охраняются еще 70 лет после смерти последнего соавтора. Это надо иметь в виду. 

Это все общие правила. Есть нюансы, но для нюансов нужно понимание всех деталей Вашей ситуации и уже конкретная работа по тем или иным постановкам. 

Риски — компенсация от 10 т.р. до 5 млн. р. за каждый случай нарушения. Уголовная ответственность едва ли угрожает, хотя и не исключена (может наступать при ущербе более 100 т.р.). Ущерб в целях уголовного дела обычно подсчитывается исходя из того, что должен был бы получить правообладатель при правомерном использовании. Ну например, обычно разрешение на показ постановки обходится в 500 т.р. Значит, такой случай уже будет потенциально основанием для возбуждения уголовного дела и привлечения к ответственности. В первый раз реально не сажают. Но условный срок — тоже мало хорошего.