С братом вступили в наследство по 1/2 на зем. участок с садовым домиком. Право собственности ещё не зарегистрировали. Брат хочет подарить мне свою долю. МФЦ отказал в оформлении такой сделки (правомерно ли ?) Какой договор (дарения или купли-продажи ) выгоднее оформлять у нотариуса и надо ли регистрировать право собственности до сделки , имея на руках пока только свидетельства о праве на наследство ?

В данном случае вы должны оформить договор именно у нотариуса, т.к. с 2016 года сделки с долями оформляют именно они. Если фактически у вас договор дарения — то делайте именно его.