Квартиру снимали жильцы, договор есть. По нему жильцы должны были оплачивать коммунальные услуги. Но не платили несколько месяцев сумма приличная.

Квартиру продала, их долг заплатила сама лично.

Могу ли я стребовать с этих жильцов сумму долга которую я оплатила, ведь в договоре прописано что они должны платить

Если да, то через какие инстанции

На оснований договора, заключенного между Вами и жильцами вы взыскиваете ущерб причиненный жильцами Вам по ст.15,1064 ГК РФ- не останавливайтесь, договор должен быть исполнен в полном объеме.