Инна, здравствуйте!
В случае, если комнаты в доме «не выделены в натуре», т.е. не являются самостоятельными объектами права собственности (на них отсутствуют отдельные свидетельства о праве собственности), то завещать их как «комнаты» (отдельные объекты) Вы не сможете.
В указанном случае Вы можете завещать лишь доли в праве собственности на имущество в целом (на дом). Например, 1/2 доли каждому.
Однако, при этом Вы можете в завещании установить т.н. завещательный отказ. Смысл завещательного отказа — возложение на Вашего наследника обязанности в пользу другого лица (за счет наследства).
Такой обязанностью (с учетом норм о завещательном отказе (ст. 1137 ГК РФ), свободе завещания (ст. 1119 ГК РФ), обязательстве (ст. 307 ГК РФ)) полагаю, может быть и обязанность каждого наследника:
(а) предоставить другому лицу (другому наследнику) в пользование определенную часть дачи, т.е. предоставить в пользование ту же комнату, а также
(б) не препятствовать пользованию другим наследником общим имуществом: баней, туалетом, сараем.
Завещатель вправе возложить на одного или нескольких наследников по завещанию или по закону исполнение за счет наследства какой-либо обязанности имущественного характера в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право требовать исполнения этой обязанности (завещательный отказ). (п. 1 ст. 1137 ГК РФ)
Предметом завещательного отказа может быть передача отказополучателю в собственность, во владение на ином вещном праве или в пользование вещи, входящей в состав наследства, передача отказополучателю входящего в состав наследства имущественного права, приобретение для отказополучателя и передача ему иного имущества, выполнение для него определенной работы или оказание ему определенной услуги либо осуществление в пользу отказополучателя периодических платежей и тому подобное.
В частности, на наследника, к которому переходит жилой дом, квартира или иное жилое помещение, завещатель может возложить обязанность предоставить другому лицу на период жизни этого лица или на иной срок право пользования этим помещением или его определенной частью. (п. 2 ст. 1137 ГК РФ)
С уважением, Александр Васильев