Добрый день.
В данном случае, если от собственника т/с было заявление об угоне, он не должен возмещать Вам ущерб причиненный не по его вине. Однако, если на момент совершения ДТП такого заявления от собственника не поступало, Вы вправе обратить взыскание в его сторону с целью возмещения понесенных убытков.
Надеюсь, что мой ответ поможет Вам разобраться в сложившейся ситуации. Вы всегда можете задать дополнительные интересующие Вас вопросы.Если Вы желаете получить более подробную юридическую консультацию по вашему вопросу, то можете обращаться в чат за получением персональной консультации. Минимальные тарифы установлены правилами сайта.