Добрый день, Ольга!
Внесение в документы и (или) регистры бухгалтерского учета и (или) отчетность (отчетную документацию) негосударственного пенсионного фонда, управляющей компании инвестиционного фонда, паевого инвестиционного фонда и негосударственного пенсионного фонда
карается по ст. 172.1 УК РФ, независимо от того, продолжает работать сотрудник банка или нет. Уголовная ответственность персональна, соответственно, вся ответственность на том, кто подделывал подпись, а банк может понести только гражданскую (материальную) ответственность, если будет доказана вина организации. Здесь есть много особенностей и они индивидуальны.
Кроме того, чтобы ответить на вопрос корректно, необходимо понять, в качестве кого Вы задаете этот вопрос и с какой целью. Конкретизируйте, что для вас важно, и я отвечу более подробно. Спасибо!