Как отчислиться из ВУЗа, сохранив право восстановления на бюджетной основе?

Доброе утро. Мой брат по семейным обстоятельствам должен перейти учиться из московского вуза (учится на бюджете) в Подольский колледж. Как правильно уйти из вуза, чтобы сохранилась возможность в дальнейшем, после окончания колледжа, снова попасть в вуз на бюджет.

Варианты у нас такие:

По переводу попасть в колледж или написать заявление на отчисление по собственному желанию. Есть ли разница?