Как исправить неточность, если у меня в паспорте мать указана с другим именем?

Добрый день!!!Такая ситуация, в моем свидетельство о рождении мама записана как Полина, а по паспорту она Пелагая,как такую ситуацию можно исправить, а мне уже 30 лет. Документы нужны в пенсионный фонд, что бы мама пошла на пенсию, как многодетная мать, но в связи с этой проблемой я не считаюсь ее ребенком.Как это исправить, очень нужна помощь