Здравствуйте. Действия банка не правомерны, так как решение суда имеет большую юридическую силу, чем требование банка. В данном случае Вам необходимо в соответствии с положениями и особенностями ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон» написать в банк письменное заявление об отказе во взаимодействии с банком касательно уплаты долга. Если после этого продолжат звонить- пишите жалобу в ФССП (где рассматривается Ваше производство о взыскании долга), в прокуратуру, на официальный сайт Банка России.
Если нужно составить указанное заявление, можете написать мне в чат.